Come home,
come into my arms, Come home, let me welcome you with my charms, let your homecoming open a new chapter, and let's concentrate on today and not on days after, your homecoming will be a celebration as you walk through the door, for in my arms awaits so much more than what you left before, a trip took you far away, now I await for the day that you will come home to stay. عد الى ديارك ارجع الى ذراعَيّ عد الى ديارك و دعني استقبلك بسحري دع عودتك تفتح صفحة جديدة و لنركّز على يومنا الحاضر و ليس على الايام اللاحقة ستكون عودتك احتفالا" بمجرد دخولك الباب ففي احضاني سينتظرك اكثر مما تركت سابقا" رحلة اخذتك بعيدا" و لا استطيع انتظار عودتك الى المنزل حيث ستبقى
0 Comments
"I will love you the same in every situation," I heard you say.
I wondered if you would fulfill this promise everyday or if your feelings would fade away. Often the past makes us wonder if people will stay. And often we fear as we grow closer to them to them day by day. So when these words were whispered my mind's first thought was to doubt, And to wonder what are these words were all about, But if one never opens one's heart then how will one ever find love, Because without trust a lover will fly away like a dove, So I ask my mind to stay at ease, So that my heart can be open to yours and made to please. " سأحبك دوما" كما أحببتكِ،و في كلّ الظروف!" هكذا سمعتك تقول و تساءلت إن كان بإمكانك الوفاء بوعدك هذا كل يوم أو أنّ مشاعرك ستتلاشى غالبا" ما يجعلنا الماضي نتساءل أن كان الناس سيبقون... و هذا ما نخشاه في كلّ يوم نتقرّب فيه منهم و عندما همستَ تلك الكلمات إمتلأ عقلي بالشكوك لحظتها و جعلني أتساءل عما تعنيه فعلا" كلماتك تلك لذلك،إن لم نفتح قلوبنا،كيف سنجد الحبّ? اذ أنه بدون الثقة،سيطير العاشق كما اليمامة فطلبت من عقلي التروّي قليلا" كي يستطيع قلبي أن ينفتح على قلبك..و يمنح الرضا If you say you want me,
I say I want you more.. If you say you love me, I say I love you more, We never know know what the future has in store, What is behind every closed door, But I know if you are by my side as I struggle day by day, My path will always have a lighted way, So tell me you will always stay, And never go away, For a heartbreak from you my heart could not substain, Because without you my soul would feel so much pain, So keep promises said in a moment of happiness, And never bring me to days of sadness. اذا قلتَ أنك تريدني سأقول انني اريدك اكثر اذا قلت انك تحبني سأقول انني احبك اكثر لا نعرف ابدا" ماذا يخبئ لنا المستقبل في طيّاته او ماذا يوجد خلف الابواب المغلقة لكنني أعرف انني سأناضل يوما" بيوم اذا كنت انت بجانبي و طريقي سيكون دائما مضيئا فقل لي انك ستبقى و لن تذهب ابدا لأن قلبي لن يتحمل ان تكسره انت و بدونك روحي ستتألم كثيرا فكن على وعدك في لحظات السعادة و لا تسبب لي التعاسة Wait for me,
I am a gift for just you and me, Wait for me, My love is not given to everyone freely, Wait for me, Can you be patient and not set me free? Wait for me, I promise I will be worth the wait just wait and see, Wait for me, Good things come to those who wait not after the count of one, two,three, Wait for me, And let all those other lovers be, Wait for me, In my arms happy you will be, Wait for me, True love has no time limit so let me be in your destiny, انتظرني انا هدية نفسي اليك انتظرني فحبّي لا اعطيه مجانا للجميع انتظرني هل بإمكانك ان تكون صبورا و لا تتركني ارحل؟ انتظرني اعدك انني سأكون استحق الانتظار فقط اصبر و سترى انتظرني لأن الأشياء الجيدة تحصل للذين ينتظرون ليس فقط مرة او مرتين او ثلاثة انتظرني و دع كل الاحباء يذهبون انتظرني و ستكون سعيدا بين ذراعيّ انتظرني فالحب الحقيقي لا يحدّه الوقت فدعني اكون قدرك |
Author Andrea Karshan- writer and photographer Archives
January 2016
Categories |