You stop all my music,
You make me no longer want to write songs, Poetry no longer comes to mind, There are no more lines, Tired is what you make me, Just a waste of time, A writer with no words to say, This madness has just swept me away, Lines, rhymes and stories once flowed, Now love stories can no long grow, A heart taken for granted, A soul trampled upon, All the songs once sung are gone.. انت توقف كلّ موسيقاي و تجعلني لا اريد كتابة الاغاني بعد الآن حتى قريحة الشعر توقفت لا سطور لأكتبها تجعلني تعبة مجرد مضيعة للوقت كاتبة انا بلا كلمات هذا الجنون أخذ عقلي مني السطور و القوافي و القصص تدفقت يوما" و الآن حتى قصص الحب توقفت عن النموّ قلب عومِل كأنه من المُسلَّمات روح تم الدوس عليها و كلّ ما غنيته يوما" ذهب بلا عودة
0 Comments
How would you feel if I told you..
conversations with you are the best, how would you feel if I told you, I fell for you harder than I did all the rest, how would you feel if I told you, when I look at you my heart skips a beat, how would you feel if I told you, I count the hours till we meet, How would you feel if I told you, That I am too shy to let these feelings show, How would you feel if I told you, That the only way I can really express my feelings is be saying I love you so, كيف ستشعر لو قلت لك أنّ محادثاتي معك هي الأفضل كيف ستشعر لو قلت لك أنني أحببتك أكثر بكثير ممن سبقك كيف ستشعر لو قلت لك أنني عندما أنظر إليك تتسارع دقات قلبي كيف ستشعر لو قلت لك أنني أعدّ الساعات حتى نلتقي كيف ستشعر لو قلت لك أنني أخجل أن أظهر بمشاعري هذه كيف ستشعر لو قلت لك أن الطريقة الوحيدة لأعبر عن مشاعري تلك...هي بأن أقول انني احبك جدا" ! Come home,
come into my arms, Come home, let me welcome you with my charms, let your homecoming open a new chapter, and let's concentrate on today and not on days after, your homecoming will be a celebration as you walk through the door, for in my arms awaits so much more than what you left before, a trip took you far away, now I await for the day that you will come home to stay. عد الى ديارك ارجع الى ذراعَيّ عد الى ديارك و دعني استقبلك بسحري دع عودتك تفتح صفحة جديدة و لنركّز على يومنا الحاضر و ليس على الايام اللاحقة ستكون عودتك احتفالا" بمجرد دخولك الباب ففي احضاني سينتظرك اكثر مما تركت سابقا" رحلة اخذتك بعيدا" و لا استطيع انتظار عودتك الى المنزل حيث ستبقى "I will love you the same in every situation," I heard you say.
I wondered if you would fulfill this promise everyday or if your feelings would fade away. Often the past makes us wonder if people will stay. And often we fear as we grow closer to them to them day by day. So when these words were whispered my mind's first thought was to doubt, And to wonder what are these words were all about, But if one never opens one's heart then how will one ever find love, Because without trust a lover will fly away like a dove, So I ask my mind to stay at ease, So that my heart can be open to yours and made to please. " سأحبك دوما" كما أحببتكِ،و في كلّ الظروف!" هكذا سمعتك تقول و تساءلت إن كان بإمكانك الوفاء بوعدك هذا كل يوم أو أنّ مشاعرك ستتلاشى غالبا" ما يجعلنا الماضي نتساءل أن كان الناس سيبقون... و هذا ما نخشاه في كلّ يوم نتقرّب فيه منهم و عندما همستَ تلك الكلمات إمتلأ عقلي بالشكوك لحظتها و جعلني أتساءل عما تعنيه فعلا" كلماتك تلك لذلك،إن لم نفتح قلوبنا،كيف سنجد الحبّ? اذ أنه بدون الثقة،سيطير العاشق كما اليمامة فطلبت من عقلي التروّي قليلا" كي يستطيع قلبي أن ينفتح على قلبك..و يمنح الرضا If you say you want me,
I say I want you more.. If you say you love me, I say I love you more, We never know know what the future has in store, What is behind every closed door, But I know if you are by my side as I struggle day by day, My path will always have a lighted way, So tell me you will always stay, And never go away, For a heartbreak from you my heart could not substain, Because without you my soul would feel so much pain, So keep promises said in a moment of happiness, And never bring me to days of sadness. اذا قلتَ أنك تريدني سأقول انني اريدك اكثر اذا قلت انك تحبني سأقول انني احبك اكثر لا نعرف ابدا" ماذا يخبئ لنا المستقبل في طيّاته او ماذا يوجد خلف الابواب المغلقة لكنني أعرف انني سأناضل يوما" بيوم اذا كنت انت بجانبي و طريقي سيكون دائما مضيئا فقل لي انك ستبقى و لن تذهب ابدا لأن قلبي لن يتحمل ان تكسره انت و بدونك روحي ستتألم كثيرا فكن على وعدك في لحظات السعادة و لا تسبب لي التعاسة Wait for me,
I am a gift for just you and me, Wait for me, My love is not given to everyone freely, Wait for me, Can you be patient and not set me free? Wait for me, I promise I will be worth the wait just wait and see, Wait for me, Good things come to those who wait not after the count of one, two,three, Wait for me, And let all those other lovers be, Wait for me, In my arms happy you will be, Wait for me, True love has no time limit so let me be in your destiny, انتظرني انا هدية نفسي اليك انتظرني فحبّي لا اعطيه مجانا للجميع انتظرني هل بإمكانك ان تكون صبورا و لا تتركني ارحل؟ انتظرني اعدك انني سأكون استحق الانتظار فقط اصبر و سترى انتظرني لأن الأشياء الجيدة تحصل للذين ينتظرون ليس فقط مرة او مرتين او ثلاثة انتظرني و دع كل الاحباء يذهبون انتظرني و ستكون سعيدا بين ذراعيّ انتظرني فالحب الحقيقي لا يحدّه الوقت فدعني اكون قدرك Be my Valentine,
Say you will be mine, Be my Valentine, Stay with me till the end of time, Be my Valentine, Make my dreams come true, Be my Valentine, Because I only want to be with you, Be my Valentine, Give me a lover's kiss, Be my Valentine, This is my Valentine wish, Be my Valentine, Stay by my side, Be my Valentine, For my love for you is as great as the ocean is wide. كن لي حبيبي قل لي أنك ستكون لي كن لي حبيبي إبقَ معي حتى ينتهي الزمن كن لي حبيبي و دع أحلامي تصبح حقيقة كن لي حبيبي لأنني أريد فقط أن أكون معك كن لي حبيبي و أعطني قبلة عاشق كن لي حبيبي فهذه أمنيتي في عيد الحبّ كن لي حبيبي فحبّي لك بٱتّساع المحيط I thought I knew wanting,
then I wanted you, I thought I knew longing, then I longed for you, Once upon a time I missed someone but not like the days when I missed you, Because what I found in old loves does not compare to what I found in you, Past days of fun and charms don't even compare to what you have to share, A future with you is what I hope for and a path without you is a thought that leaves me in despair, So walk with me through this journey of life, Keep making me feel so alive, for nothing replaces having you by my side. #relationships #love كنت أعتقد أنني أعرف الرغبة، ثم رغبت فيك، كنت أعتقد أنني أعرف الشوق، ثم اشتقت لك، ذات يوم اشتقت لشخص ما ولكن ليس كاشتياقي لك، لأن ما وجدته في حبنا لا يقارن بما وجدته فيك، أيام المرح والسحر لا تقارن مع ما شاركته، مستقبل معك هو ما آمل فيه، ومسار دونك هو ما سيتركني في اليأس، رافقني خلال رحلة الحياة، اجعلني أشعر بانني على قيد الحياة، لا شيء يحل محلك بعد أن كنت بجانبي. You were a bad decision yes I know,
But what can I do I love you so, Addiction it seems, Drawing me into a relationship that is destructive by all means, I enjoy your passion, your romance as you make time fly, But at the end of the day when the roller-coaster ends I feel like I could die, So something that feels so good is really so bad, And in the end leaves me lonely and sad. كنتَ قرارا" سيئا" و انا اعلم ذلك لكنني احبك جدا" و ليس بوسعي التحكّم بذلك كأنه ادمان على ما يبدو تجذبني الى علاقة ستحطمني من جميع الجوانب استمتع بشغفك،بشاعريّتك التي تجعلني الوقت يطير لكن في نهاية اليوم عندما تتوقف الأفعوانية اشعر انني على شفير الموت لذلك كلّ مايُشعرني بتلك الايجابية هو بالحقيقة سيء جدا" ليتركني آخر المطاف وحيدة محطّمة My favorite hello,
As days come and go, My favorite hello, A smile as I open the door, My favorite hello, Aren't these precious moments what life is for, My favorite hello, don't want the time to go by, My favorite hello, Is always my hardest goodbye.. ترحيبي المفضل كما تمضي الايام ترحيبي المفضل عندما ابتسم و افتح الباب ترحيبي المفضل هو ليست تلك اللحظات الثمينة التي تختصر الحياة ترحيبي المفضل لا يريد للوقت ان يستمر ترحيبي المفضل هو دائما وداعي الاصعب |
Author Andrea Karshan- writer and photographer Archives
January 2016
Categories |